Венди Маклин должна была начать седьмой этап ЭКО, когда врач сказал, что ей нужно сделать гистероскопию. матки.
«Мне сказали, что по сути это как мазок. Тонкая узкая камера через шейку матки. Это займет несколько минут. Мне не понадобится обезболивание. Со мной все будет хорошо», — говорит. она.
38-летняя Венди приняла безрецептурное обезболивающее перед процедурой в Королевской больнице Абердина — на случай, если будет испытывать дискомфорт.
Но это даже близко не подготовило ее к тому, что произошло.
Гистероскопия без анестезии
«Было такое ощущение, будто у меня воткнули горячую кочергу, будто мне вырвали внутренности… словно острые когти разрывают мое нутро», — вспоминает Венди.
Венди сказала, что дважды теряла сознание, рвала, и попросила прекратить процедуру.
Только впоследствии под время поиска в интернете она обнаружила, что тысячи других женщин имели подобный опыт болезненной гистероскопии без анестезии. «Это не должно происходить, — говорит Венди. — Я никогда не представляла, что это происходит с таким количеством людей. Я думала, что я исключение, что я какая-то не такая, и мне было стыдно. связаться с их отделом жалоб.
Что такое гистероскопия
Гистероскопия — это процедура осмотра внутренней части матки путем введения через шейку матки тонкого устройства, похожего на миниатюрный телескоп.
Ее называют «золотым стандартом» в диагностике гинекологических заболеваний, включая рак.
Гистероскопию используют для исследования таких проблем, как обильные менструации и кровотечения после менопаузы. Врачи также могут с помощью этой процедуры выполнять биопсию и удалять фибромы или полипы. По данным британского Королевского колледжа акушеров и гинекологов (RCOG), треть проходящих гистероскопию сообщает об уровне боли свыше семи по десятибалльной шкале .
RCOG также советует предлагать пациенткам местную или общую анестезию во время процедуры, а также учитывать их историю болезни, включая травмы или трудности при взятии мазков.
Но несмотря на то, что RCOG разработал новые клинические рекомендации, способствующие облегчению боли, многие женщины говорят, что им их не предлагают.
Процедуру пришлось прекратить
В июле 2022 года Мэй Гупер должна была сделать УЗИ для исследования постменопаузального кровотечения в больнице Стобгилл в Глазго. сказали, что делать именно гистероскопию, и не предложили обезболивания.
«Это невозможно описать, — говорит она. – Я действительно чувствовала себя как в средневековой камере пыток. Такое чувство. Я просто не могу поверить, что такое делают с женщинами».
Мэй попросила остановить процедуру, и ее перенесли – на этот раз под общим наркозом. 73-летняя женщина пожаловалась в местную комиссию здравоохранения NHS.
Сейчас она борется за то, чтобы женщинам предоставляли больше информации о риске боли и вариантах обезболивания, включая общую анестезию.
«Это очень важная диагностическая процедура, безусловно, но она не должна быть болезненной. Сейчас 2024 год – мы не живем в 1600-м», — говорит Мэй.
В NHS сообщили BBC News, что не будут комментировать частный случай, но заявили, что придерживаются всех соответствующих национальных инструкций.
Докторка Лаки Сарасват – гинекологиня-консультантка из Абердина, которая обучает врачей, как выполнять. дискомфортной, но большинство женщин могут ее терпеть. Она добавила, что для пациентов важно знать, что они контролируют ситуацию.
«Мы просто должны помочь людям сделать осознанный выбор того, как они хотят это сделать», — говорит. она.
«Некоторые люди не хотят делать анестезию, поскольку анестезия также имеет риски. Поэтому многие решают делать это в амбулаторных условиях. Некоторые выбирают анестезию», — добавляет доктор Сарасват.
Активисты утверждают, что новые клинические рекомендации минимизируют риск боли, который могут испытывать пациентки.
Доктор Гита Кумар, гинекологиня-консультант и вице-президент RCOG , говорит, что они прислушались к проблемам пациентов.
«Пациенткам должны предоставлять четкую письменную и устную информацию как при направлении, так и при проведении процедуры», — говорит она.
