Королева Великобритании не пожелала принять звание “Бабушка года” можно перевести как “Стариган”, “Старушка”, “Бабушка”).
Елизавета II вежливо дала понять, что старухой она себя пока не считает, объяснив свой отказ так: “Человеку столько лет, на сколько она чувствует себя”.
Предложение назвать 95-летнюю Елизавету II “бабушкой года” сделал писатель и телеведущий Джайлс Брендрет, координирующий присуждение награды. Он написал частному секретарю монарха письмо с вопросом, не согласится ли она стать обладательницей почетного титула. Ответ помощника частного секретаря королевы журнал опубликовал полностью: “Ее Величество верит, что человеку столько лет, на сколько он чувствует себя. королева не считает, что она соответствует критериям, необходимым для этого звания, и надеется, что вы найдете более достойного получателя”. >
Брендрет заявил, что это прекрасный ответ, и выразил надежду, что шанс порадовать королеву титулом еще не представится. “Возможно, в будущем мы попытаемся обратиться к Ее Величеству еще раз”, – говорит он.
Координатор награды объяснил, что Елизавету II номинировала одна из представительниц жюри Морин Липман, которая таким образом намеревалась отметить лидерство монарха под время борьбы с пандемией коронавируса.
Кроме того, титул могли присудить ей перед 70-летием пребывания королевы на британском троне – так называемым “платиновым юбилеем”, который будут отмечать в следующем году.
В 2011 году почетное звание “Консорт года” (муж королевы) от журнала The oldie получил ныне покойный муж королевы принц Филипп, тогда ему исполнилось 90 лет.
В ответ на присуждение награды герцог Эдинбургский с присущим ему юмором сказал : “Когда вам напоминают, что годы проходят все быстрее и с древней картины уже начинает шелушиться краска, это, разумеется, очень помогает настроению. Но хорошо, что тебя вообще помнят”.
Принц Филипп умер в апреле этого года в 99-летнем возрасте.
- Принц Филипп: 100 лет жизни
- “Скала и легендарный шутник”: внуки принца Филиппа Уильям и Гарри о своем деда
Звание “Стариган года” (или “Старушка, бабушка года”) присуждают уже 29 лет, в прошлом его обладателями становились многие известные люди, в том числе художник Дэвид Хокни и дизайнер Питер Блейк .
Журнал The oldie создали как юмористическое издание, которое на своем сайте пишет о себе: “Не слишком серьезная альтернатива прессе, помешанной на молодости и знаменитостях. Журнал The oldie находится вне времени и вне возраста, в нем нет пенсионных советов, зато полно остроумия и радости”.
Хотите получать самые важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш
По материалам BBC
