Сериал «Корона» стриминговой компании Netflix вызывает немало нареканий на то, что его авторы гнались исторической правдой. Чем ближе описанные в сериале события подходят к сегодняшнему дню, тем больше становится подобных упреков. Под их давлением Netflix добавил под трейлером 5-го сезона дисклеймер о том, что показанные в сериале события являются «вымышленной инсценировкой, вдохновленной реальными событиями».
Пятый сезон еще и на экраны не вышел (прем’ ера (9 ноября), но уже вызвал немало претензий. Например, бывший британский премьер-министр Джон Мейджор назвал сериал «вагоном и маленькой коляской злобной чепухи».
Известная британская актриса Джуди Денч написала открытое письмо авторам «Короны», призвав Netflix добавить перед каждым эпизодом дисклеймер о том, что «сериал не претендует на то, что показанные в нем события являются правдой».
«Пришло время для Netflix пересмотреть свое мнение (и поставить дисклеймеры перед каждым эпизодом) — ради семьи, недавно потерявшей близкого человека, и ради нации, в знак эт аги к королеве, которая так преданно служила своему народу в течение 70 лет, и для сохранения своей репутации в глазах его британских подписчиков», — написала она.
Под давлением критики Netflix добавил под трейлером 5-го сезона дисклеймер о то, что показанные в сериале события являются художественной выдумкой. Он появляется под трейлером в ютубе и на вебсайте сериала, но не на экранах телевизоров и не в приложении Netflix для смартфонов (ВВС попросила Netflix объяснить, есть ли такие планы).
В описании сериала на странице Netflix на ютубе, на сайте сериала и в твиттере говорится: «Это вымышленное инсценировка, вдохновленная реальными событиями, рассказывает историю королевы Елизаветы II, а также политических и личных историй, повлиявших на ее правление».
Подобные выражения Netflix использовал в заявлениях для прессы и раньше, но ни в одном из предыдущих трейлеров на ютубе не было слова «вымышленный».
Представитель Netflix сказал BBC, что сериал «всегда представлялся» как драма, основанная на исторических событиях».
Джуди Денч, получившая премию «Оскар» за роль королевы Елизаветы I в фильме «Влюбленный Шекспир», отметила, что значительное количество зрителей готовы принять на веру довольно далекую от реальности версию событий, изложенную в сериале.
Особенно это касается молодого поколения, родившегося уже после смерти принцессы Дианы, которую сценаристы превратили в однозначную и невинную жертву «королевской фирмы», буквально вытолкнувшей ее в объятия Доди Аль-Фаеда и его отца, на тот момент владевший одним из самых дорогих магазинов Лондона, универмагом «Harrods».
Мой давний друг, которого попросили временно заменить учителя истории в одной из престижных женских школ в США, из удивлением, которое было сложно скрыть, рассказывал мне, что все его подопечные абсолютно убеждены в том, что катаклизмы личной жизни королевской семьи, по версии Netflix, являются истиной в последней инстанции. Причем переубедить их ему так и не удалось. Хан. Но позже она требовала, чтобы ее имя забрали из титров, потому что историю усопшей принцессы рассказали «ни с уважением, ни с сочувствием».
Ну а сама Джуди Денч дружит с Чарльзом III и королевой-консортом Камиллой, и в этом-то и заключается главная проблема Netflix: чем ближе события «Короны» подходят к современности, тем больше живых и здоровых людей, непосредственно участвовавших в них, готовы выступить с опровержением.
Конец брака принца Чарльза и Дианы
Если судить по развитию этой сюжетной линии в четвертом сезоне «Короны», то симпатии его авторов однозначно, и в какой-то степени безосновательно, были на стороне Дианы.
По словам бывшего пресс-секретаря королевы Елизаветы II Дикки Арбитера, это была «угловатая работа в том , что касается принца, и несколько менее неуклюже в том, что касается Дианы».
«Это просто погоня за сенсацией — выставлять Чарльза и Камиллу негодяями. Чарльза изображают злобным. Он злобным не был», — сказал Арбитер. в интервью BBC.
Еще раз подчеркну, что это было сказано по поводу четвертого сезона, кто его знает, что нас ждет в пятом.
Нетерпение Чарльза добраться до трона
Кроме жестокости Чарльза относительно Дианы, в новом сезоне е эпизод, где принц вызывает премьер-министра, которым в то время и был Джон Мейджор, в свой поместье Хайгроув, чтобы поговорить с ним о возможности отречения королевы, чтобы она уступала ему престол. Именно эту сюжетную линию вполне живой и здоровый Мейджор назвал «злобной чепухой».
Интимные отношения принца Филиппа и Пенни Нетчбулл, графини Маунтбеттен Бирманской
Гарантированно можно сказать, что они были большими друзьями, причем герцог Эдинбургский доверял ей много своих секретов. В королевской семье она фигурировала как леди «А также».
Каждый раз, когда составлялись списки, кого пригласить на то или иное семейное событие, Филипп всегда говорил: «А также Пенни».
Пресса не раз присоединялась к мужу королевы с вопросами о его отношениях с леди Нетчбулл. В какой-то момент он не выдержал и сказал: «Вот уже 40 лет, как меня повсюду сопровождает полицейский. Вы что, думаете, что в таких условиях можно иметь связь на стороне?»
Против этой теории говорит также и то, что Пенни стала другом не только Филиппа, но и королевы. Она также присутствовала на похоронах Филиппа, на которые из-за пандемии коронавируса допустили только ближайших. jpg»/>
На обеде в резиденции лорд-мэра Лондонского Сити Елизавета II выступила с речью, в которой назвала 1992 год своим annus horribilus (ужасным годом).
Если верить сценаристам Netflix, то при этом Речи королева сказала, что «народ требует от нас высочайших моральных стандартов, и они как раз и являются тем ориентиром, к которому каждый из нас стремится». Далее в речи вроде бы следует закодированное послание сестре королевы, принцессе Маргарет, что, мол, она (королева) признает, что испортила ей жизнь, не позволив выйти замуж за Питера Таунсенда.
За исключением вступительных строк, речь полностью вымышленная. Хотя авторы художественного произведения имеют право на творческую свободу и вымысел, пожалуй, не стоит до такой степени отрываться от реальности, учитывая то, что эта речь вот уже много лет опубликована на официальном королевском сайте.
Кроме того, учитывая, что в 1992 году трое из четырех детей королевы были в семейной жизни откровенно несчастливы, нам предлагают поверить. матери, что, мол, будь они «нормальной семьей», то ими бы занялись социальные службы, а саму королеву отправили бы в тюрьму из-за полной неспособности нормально воспитывать детей.
Поражена Елизавета II ( не забывайте, мы говорим исключительно о сериале «Корона») признается в разговоре архиепископу Кентерберийскому, что семейные проблемы ее детей являются для нее результатом полного провала в роли матери.
Лорд Кэри, бывший архиепископ Кентерберийский, уже заявил, что эта сцена «не имеет ничего общего ни с чем им разговором, который у него когда-то (с королевой — Ред.) был».
Что дальше?
Призывают ли критики сериала «Корона» к его запрету? Абсолютно нет!
Если бы предупреждение о том, что показанные события являются слегка базирующейся на исторических фактах художественной выдумкой, появлялось перед каждой серией, никаких претензий к «Короне» не было бы.
Несомненно, кто-то обвинил бы сценаристов и режиссеров в плохом вкусе, но это бы не выходило за рамки обычных дискуссий, возникающих после каждого произведения, основанного на исторических событиях.
Впрочем, у бизнеса свои законы .
Пока некоторые критики призывают задержать выпуск 5-го сезона «Короны» в знак уважения к недавней смерти королевы, для Netflix споры вокруг «Короны» стали возможностью привлечь аудиторию и поднять себе рейтинги.
Количество просмотров первых четырех сезонов утроилось во Франции, в четыре раза взлетело в США и более чем на 800. Все это в значительной степени объясняет, почему эта стриминговая компания не откладывает пятый сезон и на всех парах идет к его глобальной премьере 9 ноября.
Netflix очень нужен успех. В этом году компания впервые за 10 лет своего существования объявила о падении числа подписчиков. Лучший способ привлечь внимание — «слить» к премьере сюжетные линии, которые стопроцентно вызовут большой резонанс, чтобы привлечь максимально возможную аудиторию.
Времени до премьеры осталось немного, так что посмотрим. Теперь уж точно – именно посмотрим, а не почитаем. Netflix сделал для этого почти все. Кстати, интересно, а что они собираются делать со смертью Дианы, если «Корона» продержится еще пару сезонов?
Ведь споры, был ли это несчастный случай или виртуозно спланирована операция спецслужб, не утихают до сих пор.
