Слово "ныне" часто употребляют неправильно. Объясняем, как следует

Александр Скопненко
Заместитель директора по научной работе Институт языка А. Потебни

Кандидат филологических наук Александр Скопненко отвечает на вопросы читателей. Присылайте их на адрес [email protected]

Ольга из Киева интересуется: » не так ли со словом русизм? Почему все чаще в текстах используют термины русский, русский?

Вместе с тем в украинском языке не стоит путать прилагательные русский (производное от существительного Русь) и русский (образование от Россия). русским.

«Семеро девушек» — это правильно?

Скажем, лингвисты Василий Нимчук и Орест Ткаченко в своих разведках последовательно употребляют именно эти слова.

Виктор Мойсиенко предлагает кардинальное различие упомянутых единиц: «Россизм — заимствование из русского языка. Русизм — заимствования из древнерусского языка периода Руси и русского периода Великого княжества Литовского к другим языкам».

Энциклопедия «Украинский язык» (2007) подает русский как синоним к слову русизм. Крупнейший академический «Русско-украинский словарь» в 4 томах (2013) к русскому существительному русизм на первом месте приводит украинский аналог русский, на втором — русизм (в сопровождении ремарки «реже»).

2015 г. под время работы Международной научной конференции «Происхождение и развитие украинского языка и его говоров» в Житомире исследователи из разных языковедческих ячеек страны приняли решение отдавать предпочтение именно терминам русский и русский.

Как писать «интернет»: с большой или малой, в кавычках или нет

Анатолий Жилавый спрашивает: «Правильное ли предложение Украинцам нужна работа и достойная зарплата? Не требует ли? слово нужно находящего падежа от существительного (нужна работа и зарплата)?» нарушает нормы украинского языка.

После нужно можно употреблять существительное в именительном, родовом и находном падеже.

Управление существительным в именительном падеже распространено в разговорном языке и в художественной литературе: Привыкли, видите ли, мы одолжят когда нужны деньги (О. Конисский); И надо работа, которая бы тебе, конечно, была по душе и чтобы ты себя в этом деле чувствовала не из последних (Г. Гордасевич).