В Германии отменили престижную музыкальную премию Echo за скандал, связанный с вручением награды дуэта рэперов, которых обвинили в антисемитизме.
Дуэт Kollegah (псевдоним Феликса Блуме) и Фарида Банго получил награду в номинации “лучший хип-хоп альбом”. В их песне есть несколько упоминаний о Холокосте и узников концлагерей, которые расценили как антисемитские.
Музыкальная индустрия Германии заявила, что не хочет видеть свою премию Echo как платформу для антисемитизма, и поскольку репутации бренда нанесен серьезный вред, необходимо все приступить сначала.
Представители еврейской общины в Германии в последнее время подвергались нападениям и угрозам, которые канцлер Ангела Меркель назвала “новым феноменом”, отличным от “традиционного” ультраправого антисемитизма.
“У нас много беженцев, среди которых люди арабского происхождения, которые привносят другую форму антисемитизма в нашу страну”, – сказала Меркель.
В среду в Берлине и многих других городах Германии прошли акции протеста против этого явления. Демонстранты призывали надевать кипы (традиционный еврейский мужской головной убор), в знак поддержки еврейской общины.
О чем шла речь в песни?
Решение наградить альбом Kollegah и Банго “JBG3” (“Молодой, жестокий, красивый 3”) привело к тому, что многие музыканты начали в знак протеста возвращать свои награды Echo.
В одном из треков этого альбома, “0815”, есть такие строки: “Мое тело более рельефным, чем у узников Освенцима”. В другом месте есть такие слова: “Я творю еще 1 Холокост, с “молотовым” иду”.
Известный израильский пианист Даниэль Баренбойм, который проживает в Берлине, заявил, что возвращает свои награды в знак протеста против этих строк в песни рэперов, которые он осудил как “отчетливо антисемитские”.
Рок-музыкант Мариус Мюллер-Вестернхаген сообщил, что вернет 7 своих наград Echo, которые получил за долгие годы творчества.
Также награды вернули немецкий пианист Игорь Левит и популярный художник, музыкант и музыкальный продюсер Клаус Форман, который создал обложку альбома “Битлз” Revolver.
Самая жесткая критика прозвучала во время вручения наград от Кампіно – солиста немецкой панк-рок-группы Die Toten Hosen, которая тоже получила эту премию.
“Одно дело – провоцировать, однако использовать в текстах жінконенависницькі, гомофобные, ультраправые или антисемитские заявления – это за пределами допустимого”, – сказал Кампіно.
Исполнитель Kollegah, который ранее перешел в ислам, извинился за слова о Освенцим, сказав во время вручения премии, что не хотел разжигать политическую вражду. “Мы тут, чтобы веселиться,” – сказал он.
Звукозаписывающая компания BMG, которая продала более 200 тысяч экземпляров альбома рэперов, заявила, что выступает против антисемитизма, и пообещала выделить средства на борьбу с этим явлением.
Премии Echo в категориях классической и джазовой музыки, которые должны были вручить в конце мая, уже не вручат минуя решение полностью ликвидировать этот бренд.
Премию Echo вручали музыкантам с 1992 года.
В своем заявлении Федеральная ассоциация музыкальной индустрии Германии отметила, что страна является третьим по величине музыкальным рынком в мире, потому, как и раньше, нуждается наград для выдающихся музыкантов разных жанров и поколений.
Следите за нами в Telegram! Мы посылаем туда главные новости и подборку лучших статей.
По материалам BBC
