Журнал Time возразил рассказ Дональда Трампа о том, как он якобы отказался подавать журналу интервью и сниматься для обложки будущего номера “Человек года”.
В пятницу президент Трамп написал в Twitter, что ему позвонили из Time и сообщили, что его “вероятно” назовут “человеком года”.
Однако позже редакция журнала заявила, что президент неправильно представил процесс избрания такой персоны.
Трампа назвали “человеком года” в прошлом году.
Ранее он ошибочно утверждал, что появился на обложке этого престижного издания рекордное количество раз.
Пропустить Twitter сообщение , автор: @realDonaldTrump
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 24 ноября 2017 г.
Конец Twitter запись , автор: @realDonaldTrump
“Позвонили из журнала Time, сообщили, что я ВЕРОЯТНО буду назван“Мужчиной (Человеком) года”, как и прошлого року, но что я должен согласиться на интервью и большую фотосессию. Я сказал, что вероятно – не годится, и отказался . Все равно благодарю!”– твит Дональда Трампа.
Журнал Time начал эту традицию 1927 года, когда впервые назвал “Человека года”. Такой редакция признает человека, который “оказал наибольшее влияние на события уходящего года – на лучшее или на худшее”.
Редакция Time заявила, что не комментирует собственный выбор к публикации, а о том, кто будет на обложке этого номера, объявят 6 декабря.
Пропустить Twitter сообщение , автор: @TIME
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.
— TIME (@TIME) 25 ноября 2017 г.
Конец Twitter запись , автор: @TIME
Издание приглашает читателей голосовать за претендентов на этот титул, но окончательное решение остается за редколлегией.
Бывший редактор журнала Ричард Стенгель указывает, что слово “вероятно” означает, что Трамп не получил этот титул.
В июне газета Washington Post написала, что на стенах нескольких гольф-клубов, принадлежащих Дональду Трампу, висят в рамке фальшивые обложки журнала Time с несколькими утешительными для него заголовками.
Ричард Стенгель вспомнил этот эпизод, когда в пятницу ретвитнул слова Трампа, добавив собственный комментарий:
“Не хочется вам об этом сообщать, но это “вероятно” означает, что вы не “Человек года”. Они попросту хотели фотосессию. Но я уверен, что у вас как и раньше где-то в кладовке хранятся те фальшивые обложки Time”.
Пропустить Twitter сообщение , автор: @stengel
Hate to tell you but that PROBABLY means you’re NOT Person of the Year. They just wanted a photo shoot. But i’m sure you still have that fake TIME cover somewhere in storage. https://t.co/HkW1XkKxXK
— Richard Stengel (@stengel) 24 ноября 2017 г.
Конец Twitter запись , автор: @stengel
По материалам BBC
