Привычная жизнь вернется следующей зимой. Прогноз разработчика вакцины

Уже к следующей зиме жизни должно прийти в норму, заявил один из разработчиков вакцины против Covid-19.

по словам профессора Угура Шахина, соучредителя компании BioNTech, ближайшая зима все еще будет тяжелой, поскольку вакцина еще не окажет значительного влияния на рост числа инфицированных.

Но уже через год можно ожидать существенных изменений в борьбе с Covid 19.

  • Когда мы вернемся к привычной жизни – и вернемся вообще
  • ли мы получили вакцину от коронавируса
  • Первая вакцина от коронавируса защищает на 90%. Она почти готова

На прошлой неделе компании BioNTech и Pfizer заявили, что по предварительному анализу, их вакцина может защитить от заражения более 90% людей.

В ток-шоу на ВВС профессор Шахин выразил уверенность в том, что вакцина замедлит распространение инфекции, а также остановит симптомы болезни у тех, кто вакцинируется.

«Я убежден, что передача заболевания между людьми уменьшится с помощью такой высокоэффективной вакцины – возможно, не на 90%, а на 50% – но мы не должны забывать, что даже это может привести к резкому уменьшению распространения пандемии”, – добавил разработчик.

После объявления об успехе в разработке первой эффективной вакцины в мире Джон Белл, профессор медицины Оксфордского университета, сказал, что жизнь может нормализоваться до весны.

  • Степанов предсказывает “апокалипсис медицинской системы” в декабре без ка рантину
  • Covid-19 – это синдемия, говорят ученые. Что это значит
  • “Будем за вас молиться». Как я лечила Covid-19 в Великобритании

Однако профессор Шахин убежден, что это займет больше времени.

Если все пойдет доббре, то вакцину начнут поставлять в “конце этого – в начале следующего года “.

Цель – поставка более 300 000 000 доз по всему миру до апреля следующего года, что” может позволить нам только начать воздействовать на болезнь “.

Шахин отметил , что большее влияние состоится позже: “Лето нам поможет, поскольку уровень заражения летом снизится. И что очень важно – это то, что мы получим высокий уровень вакцинации или к осени, или к зиме следующего года”.

профессор Шахин подчеркнул: очень важно, чтобы все программы иммунизации были завершены к осени следующего года.

Угур Шахин также отметил, что “основным побочными эффектами” вакцины, который обнаружили специалисты, был умеренная боль в месте инъекции в течение нескольких дней, и невысокая температура в некоторых участников.

“Мы не видели никаких других серьезных побочных эффектов, которые могли бы привести к паузе или прекращение исследований”, – добавил он.

Вакцина компании BioNTech является одной из 11 других, которые сейчас находятся на завершающей стадии тестирования.

Хотите получать важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш

По материалам BBC

Чего хочет кот. Походкой об этом приложение для распознавания мяуканье
  • Кристина Крiддл
  • BBC

2:00 (ы) назад

Автор фото MeowTalk/Akvelon

Инженер Хавьер Санчес, который участвовал в разработке голосового помощника Алекса компании Amazon, создал приложение для смартфонов, который “переводит” кошачье мяуканье человеческим языком.

Программа MeowTalk слушает звуки, которые издают животные, и пытается распознать их значение.

Хозяин кота, который уже хорошо знает его поведение и желание, может помочь искусственному интеллекту, приняв участие в создании базы данных мяуканье.

  • Возможно, ваша кошка смеется над вас
  • Разве коты действительно бесстыдные эгоисты?
  • Сколько на самом деле лет вашей собаке – новая формула подсчета

Пока приложение ограничивается 13 кошачьими фразами, как “Накорми меня”, “Я злой/зла” и “Отстань от меня”. По данным научных исследований, животные не имеют одной понятной им всем языка. Каждый звук, который издает каждая отдельная животное, уникальный, у каждого кота – свое мяуканье.

Поэтому приложение не содержит общую базу, он настраивается индивидуально для каждого пользователя. Программа записывает звуки животные и индексирует их, чтобы искусственный интеллект смог лучше воспринимать ее голос. Понимание вашего домашнего любимца становиться лучшим из использованием программы.

По словам Санчеса, в будущем разработчики надеются создать умный ошейник для кошек, который сможет мгновенно переводить и озвучивать их мяуканье человеческой языке.

«Мне кажется, это прежде всего важно теперь, потому что из-за необходимости соблюдать социальной дистанции людям приходится проводить достаточно много времени дома со своей второй половиной – котом”, – говорит Санчес.

” программа позволит хозяевам общаться со своими котами или по крайней мере понимать их желания, но самое главное – находить с ними общий язык “, – добавляет он.

Приложение доступно в Google Play Store и App Store.

Неоднозначные отзывы

Программа была выпущена недавно и не все отзывы пользователей положительные. Некоторые жалуются на ошибки.

“Это уже начинает нервничать. Как только я загрузил приложение и даже не успел им воспользоваться, как начало появляться сообщение о том, что не подключен Wi-Fi”, – написал один из пользователей.

«В 90% случаев я получал перевод” я влюблена “, – написал другой пользователь.

Автор фото MeowTalk/Akvelon

Подпись к фото,

Корреспондентка BBC испытала приложение на своей кошке Баффи

« Мне очень приятно думать, что мои коты так сильно меня любят, но однажды был случай, когда они огрызались и шипели, но и тогда приложение утверждал, что они демонстрируют любовь “, – добавил он.

но есть и положительные отзывы. Средняя оценка программы в Google Play Store – 4,3 балла.

«Забавный приложение, если не относиться к нему слишком серьезно. Кто знает, может быть, со временем он действительно научится распознавать мяуканье моей кошки в любой ситуации. Надежда на это “, – написал пользователь.

” Интересная концепция. Она мне понравилась, потому что моя кошка все время что-то говорит “, – говорится в другом комментарии.

” Только с развлекательной целью “

” Во многих случаях коты действительно пытаются общаться с людьми, и большинство хозяев смогут им ответить “, – рассказала фахивчиня из кошачьего поведения с благотворительной организации The Animals Charity Джульетт Джонс.

Она отметила, пытаясь понять свое животное с помощью программы, хозяин может неправильно интерпретировать мяуканье любимца .

«Могут возникнуть неточности, из-за чего хозяин не поймет, чего на самом деле от него хочет кот. Это может навредить животному, ее владельцу и их отношениям – например, если кот мурлычет, это не обязательно означает, что она счастлива и спокойна. Кошачий муркотiння может привлекать внимание или сообщать о дискомфорте. Но пока приложение следует использовать только в развлекательных целях “, – отметила Джонс.

« Наверное, мы никогда не сможем превратить кошачье мяуканье на человеческие слова, – рассказала фахивчиня с кошачьего поведения Анита Келси. – Мы лишь можем немного развлечься мыслями о том, что можем их понять с нашей человеческой точки зрения. Приложение кажется интересным, и нет ничего плохого в том, чтобы поиграть со своим котом “.

Хотите поделиться с нами своими жизненными историями? Напишите о себе на адрес questions.ukrainian@bbc.co.uk, и наши журналисты с вами свяжутся.

Хотите получать главные статьи в мессенджер? Подписывайтесь на наш

По материалам: BBC

Браун: Один из гонщиков Ferrari должен взять вину на себя

Гонщики Ferrari могли подняться на подиум в Интерлагосе, но оба сошли после аварии. Спортивный директор Формулы 1 Росс Браун заявил, что один из них должен взять вину на себя, как это сделал Льюис Хэмилтон после столкновения с Александером Элбоном.

Росс Браун: «Я не хочу говорить, кто больше виноват в инциденте. Но хорошо, если бы один из них взял пример с Хэмилтона и признал свою вину – как это сделал чемпион мира после столкновения с Элбоном. Всегда плохо, когда напарники выбивают друг друга из гонки – тем более, что борьба шла за относительно низкий результат, они могли рассчитывать максимум на третье место.

В гонках после летнего перерыва чувствовалось, что между напарниками нарастает напряжение, но казалось, что в Ferrari всё урегулировали за закрытыми дверями. Однако теперь у Маттиа Бинотто сложная задача – он должен снова поднять этот вопрос, и в интервью после гонки он пообещал это сделать. Ему нужно вмешаться и напомнить гонщикам об их ответственности: в Маранелло всегда ставят интересы команды выше личных, но в Бразилии этого не произошло.

Если в Ferrari действительно хотят положить конец доминированию Mercedes, то в следующем году им нужно не только предоставить гонщикам конкурентоспособную машину, но и избежать повторения подобных инцидентов. Формула 1 – это командный спорт, особенно для Ferrari».

По материалам: f1news.ru

Уникального белого жирафа спасают от браконьеров. Всех его родственников убили

Едином известном в мире белом жирафа, который живет в заповеднике на северо-востоке Кении, поставили электронную метку, чтобы уберечь его от браконьеров .

Теперь сигнал от метки будет поступать на спутник, и рейнджеры смогут отслеживать его передвижения в режиме реального времени.

  • Браконьеры убили носорога в зоопарке во Франции
  • Охота, брачные игры и жажда: уникальные фото из чернобыльского водопоя
  • Новые фото кенийской “королевы слонов»

Этот жираф-самец не альбинос, он родился с редким генетическим расстройством – лейкизм, в результате которого кожа потеряла свой пигмент.

После того, как в марте браконьеры убили двух родственников этого жирафа – самку и ее семимесячный ребенок ча, которые также имели белую кожу, он, судя по всему, остался единственным в мире белым жирафом.

В природоохранной некоммерческой организации Ishaqbini Hirola, которая занимается мониторингом животных в этом районе, сообщили, что устройство для отслеживания прикрепили 8 ноября в один из оссиконив (так называются рожки жирафа).

Как говорят представители этой организации, устройство раз в час обновлять данные о местонахождении жирафа, что поможет рейнджерам защитить от браконьеров эту уникальную животное.

Белых жирафов впервые заметили в Кении в марте 2016 года. Через два месяца после того, как их видели в соседней Танзании.

За год в кенийском заповеднике в округе Гарисса сделали первые фотографии белой самки жирафа с детенышем.

Жирафы – самые высокие животные на земле, они живут в 15 африканских странах и, к сожалению, является объектом охоты браконьеров из шкуры и мясо.

по данным Африканского фонда дикой природы (AWF), за последние 30 лет популяция жирафов сократилась на 40% из незаконную охоту и отлов.

Сейчас, по подсчетам природоохранных организаций, в дикой природе во всем мире остается 68 293 жирафы.

Хотите получать главные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш

По материалам BBC

В Хересе надеются принять Гран При Испании

В 2020-м Гран При Испании остался в календаре благодаря достигнутой в последней момент договорённости, но она касается только одного этапа. Испанская Marca пишет о переговорах Liberty Media с владельцами трассы в Хересе – по поводу трёхлетнего контракта на сезоны 2021-2023 года.

По слухам, контракт обойдётся испанцам в 25 миллионов долларов за этап, но мэр Хереса-де-ла-Фронтера Мамен Санчес Диас сожалеет, что информация просочилась в прессу до официального заявления.

«Городской совет два года работал над возвращением Формулы 1 в Херес. Хочу напомнить, что мы подписали соглашение о неразглашении. Я надеюсь, что стремление попасть в новости не повлияет на ход дальнейших переговоров», – заявила Мамен Санчес Диас.

Трасса в Хересе семь раз принимала Гран При, последний этап прошёл там в сезоне 1997 года как Гран При Европы – и решил судьбу чемпионского титула.

По материалам: f1news.ru

Запчасти и аксессуары для снегоходов

С наступлением зимы, пылившиеся в гаражах снегоходы вновь становятся актуальным средством для увеселительных загородных прогулок. Но, перед этим они должны пройти обязательный технический осмотр и текущий ремонт согласно регламенту производителя. Приобрести:

  • запчасти для снегохода.
  • дополнительные аксессуары для снегохода.

по разумной цене и в оригинальном исполнении поможет интернет магазин запчастей для снегоходов https://gidrodinamika.spb.ru/zch-dlya-snegokhodov/?. Ресурс доступен для использования всем желающим без предварительной регистрации. Купить запчасти для снегоходов можно в онлайн формате и с доставкой по указанному адресу.

Эксклюзивные комплектующие к определенным моделям

Специализируясь на поставках комплектующих к данному специфическому виду техники владельцы магазина предлагают покупателям оригинальные и достаточно дефицитные у нас в стране:

  • Запчасти для снегоходов Yamaxa.
  • Запчасти для снегоходов BRP.

На все приобретенные в магазине детали и комплектующие предоставляется длительная гарантия качества и возможность обмена (возврата) купленного товара согласно действующего законодательства.

Вакцина Pfizer эффективна на 94% престарелых

Для людей 65 лет эффективность вакцины от коронавируса, разработанной компаниями Pfizer и BionTech, составляет 94%.

об этом свидетельствуют новые предварительные данные об испытаниях препарата, который сейчас находится на третьей стадии клинических исследований.

С новой обнародованной информации следует, что вакцина показывает себя хорошо, когда речь идет о людях любого возраста и расы .

Эти выводы основываются на исследовании, в котором принимают участие 41 000 человек из разных стран.

Разработчики говорят, что уже в ближайшее время подавать заявку на получение разрешения использовать вакцину в США.

  • Миллиард на тесты и электронная запись. Как правительство обещает спасать украинский от коронавируса
  • В Украине впервые за сутки от Covid-19 умерло более 250 человек
  • Супруги, изобрело вакцину против Covid. Что о них известно
  • ли мы получили вакцину от коронавируса

Об успехах в создании этой вакцины Pfizer и BionTech заявили на прошлой неделе – по предварительным данным, она обеспечивает 90-процентную защиту от Covid-19.

Это значит, что из каждых 100 человек, которые пройдут вакцинацию, в 90 выработается стойкий иммунитет. Иными словами, прививки снижает риск инфекции примерно в 10 раз.

Чуть позже с оптимистичными заявлениями также выступили разработчики российской вакцины “Спутник V” (по предварительным данным, она эффективна на 92%) и американской компании Moderna (по предварительным данным, она эффективна на 95%).

В каждой из них есть свои преимущества и недостатки – подробнее о сравнении препаратов можно почитать здесь.

Pfizer уже заявляла, что готова поставить 50 миллионов доз вакцины уже до Нового года. Этого хватит на 25000000 человек, поскольку для вакцинации каждого нужно сделать два укола – с разницей в три недели.

Хотите получать важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш

По материалам BBC

Европейские СМИ об итогах Гран При Бразилии

Европейская пресса эмоционально комментирует прошедшую гонку – все хвалят Макса, а итальянские СМИ критикуют Ferrari…

Guardian, Великобритания: «Чемпионский титул уже у Хэмилтона, но борьба продолжается. В Бразилии Макс Ферстаппен и Red Bull одержали блестящую победу с драматичным финалом – в том числе и из-за столкновения гонщиков Ferrari».

L’Equipe, Франция: «Отношения двух гонщиков Ferrari были сложными по ходу всего сезона, а после аварии в Интерлагосе станут ещё более напряженными. Если Маттиа Бинотто откажется сделать одного из них «первым номером», проблемы будут только обостряться. Внутри Ferrari настоящая дуэль, как несколько лет назад у Хэмилтона с Росбергом».

Gazzetta dello Sport, Италия: «Красный харакири в Бразилии! Можно было ожидать, что однажды такое произойдёт, но не стоит обвинять Ferrari в неспособности контролировать двух звёздных гонщиков. Можно сколько угодно устанавливать правила игры, но если у вас два альфа-самца под одной крышей, инцидентов не избежать».

Telegraph, Великобритания: «Себастьян Феттель и Шарль Леклер обвиняли друг друга в столкновении – ещё один неудачный день для Ferrari, и ещё один шедевр от Макса Ферстаппена, который вновь доказал, почему некоторые считают его лучшим».

Corriere dello Sport, Италия: «Бывают поражения, которые потом являются в кошмарах. Феттель и Леклер устроили аварию, которую не скоро забудут в Маранелло. В команде очевидный конфликт поколений, справиться с которым будет сложно. У Ferrari быстрая машина и хорошие гонщики, но нет сильного командного лидера».

Corriere della Sera, Италия: «В какие-то моменты Феттель не может себя контролировать. В Бразилии гонщики вели себя как непослушные дети, обвиняя друг друга. Обе машины Ferrari выбыли из борьбы, а Макс полностью контролировал ситуацию».

По материалам: f1news.ru

Вакцина против коронавируса от Moderna. Она защищает на 95%, говорит разработчик
  • Джеймс Галлахер
  • Корреспондент по вопросам здравоохранения “я и науки

По предварительным данным американской компании Moderna, ее новая вакцина, защищающая от Covid-19, эффективная почти на 95%.

Результаты поступили вслед за аналогичными результатами вакцины компании Pfizer и добавляют уверенности в том, что вакцины смогут помочь положить конец пандемии.

Обе компании использовали инновационный и экспериментальный подход к разработке своих вакцин.

Moderna говорит, что “великий день” наступил, и компания планирует подать заявку на разрешение на использование вакцины в ближайшие несколько недель.

Однако это все еще предварительные данные, и ключевые вопросы остаются без ответа.

  • ли мы получили вакцину от кор онавирусу
  • Прорыв в борьбе с Covid-19. Вакцина защищает на 90%
  • Привычная жизнь вернется следующей зимой. Прогноз разработчика вакцины
  • Супруги, изобрело вакцину против Covid. Что о них известно

Насколько она эффективна?

В испытании приняли участие 30 000 человек в США, половина из которых получила две дозы вакцины с интервалом в четыре недели. Другим делали уколы плацебо.

Анализ основывается на первых 95 пациентах, у которых развились симптомы Covid-19.

Только пять случаев Covid обнаружили у людей, которых иммунизировали вакциной, и вплоть девяностых тех, кто получил уколы плацебо. Компания заявляет, что вакцина защищает на 94,5%.

Данные также показывают, что в 11 человек развилась тяжелая форма Covid-19, но ни одного подобного случая не было у тех из волонтеров, которых иммунизировали вакциной.

“Общая эффективность была замечательной … Это замечательный день”, – заявил BBC News Тал Закс, главный врач Moderna.

Что мы еще не знаем?

мы еще не знаем, как долго продержится иммунитет, так как по волонтерами придется наблюдать гораздо дольше, прежде чем можно будет ответить на этот вопрос.

Также нет данных о том, насколько хорошо вакцина работает среди людей старшего возраста, больше подвержены риску смерти от Covid.

Однако Тал Закс сообщил BBC, что данные исследователей показывают, что вакцина “не теряет своей активности” с возрастом.

И также неизвестно, эта вакцина просто предотвращает серьезное заболевание у человека, или же она еще и предотвращает распространение вируса.

Все эти вопросы повлияют на то, как вакцину будут использовать против коронавируса.

ли она безопасна?

О каких-то серьезных проблем с безопасностью не сообщается, но ничто, даже парацетамол, не является безопасным на 100%.

У некоторых пациентов после инъекции фиксировали краткосрочную усталость, головная боль или боль в теле.

“Эти эффекты – то, что мы ожидаем от вакцины, которая работает и создает хорошую иммунный ответ”, – сказал профессор Питер Опеншоу из Имперского колледжа Лондон.

Какие отличия от вакцины Pfizer?

Обе вакцины используют один и тот самый подход: вводят часть генетического кода вируса, чтобы вызвать иммунный ответ.

Предварительные данные, которые мы видим сейчас, очень похожи – около 90% защиты вакцин Pfizer и около 95% для вакцин Moderna.

Однако в обеих компаниях исследования все еще продолжаются, и окончательные цифры могут измениться.

Вакцину Moderna кажется, легче хранить, поскольку она остается дееспособной при температуре минус 20 ° C до шести месяцев, а в стандартном холодильнике ее можно хранить до месяца.

Вакцина Pfizer требует хранения в ультрахолоди при температуре около минус 75 ° C, но ее нельзя хранить в холодильнике в течение пяти дней.

Создатели вакцины Sputnik V, разработанной в России, также опубликовали предварительные данные, которые предусматривают, по их словам, что ее эффективность составляет 92%.

Когда мы ее получим?

Это зависит от того, где вы живете и сколько вам лет.

Moderna заявляет, что в ближайшие недели она обратится к регуляторным учреждений в США. Ожидается, что в стране будут доступны 20000000 доз.

Компания надеется, что в следующем году доступными будут до одного миллиарда доз для использования во всем мире, и планирует получить одобрение в других странах.

Правительство Великобритании все еще проводит переговоры с Moderna, поскольку вакцина этой компании не входит в шести, которые предварительно заказали.

Великобритания сообщила о планах, в которых приоритет отдается иммунизации пожилых людей.

Как она работает?

Moderna разработала “РНК-вакцину” – это значит, что часть генетического кода коронавируса вводят в организм.

Начинают вырабатываться вирусные белки, но не целый вирус, и этого достаточно, чтобы научить иммунную систему атаковать.

Это должно научить организм вырабатывать как антитела, а также приучить другую часть иммунной системы, которая называется Т-клетками, к борьбе с коронавируса.

Какой была реакция

“Эта новость с Moderna очень радует и значительно повышает оптимизм, что в ближайшие к илька месяцев у нас будет набор из хороших вакцин “, – сказал профессор Питер Опеншоу из Имперского колледжа Лондона.

Он добавил:” Нам нужно больше полных деталей, чем в этом Прессрелизы, но это сообщение усиливает общее чувство оптимизма “.

Профессор Труди Ланг из Оксфордского университета заявила:” Это действительно очень хорошая новость, когда появляется еще одна вакцина с аналогичными результатами по эффективности после того, что сообщила на прошлой неделе Pfizer “.

Хотите получать важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш

По материалам BBC

Чем опасна дешевая электроника из интернет-магазинов

9:00 (ы) назад

Автор фото Getty Images

Как выяснили организации, занимающиеся защитой прав потребителей, на таких онлайн-платформах как Amazon и eBay иногда продаются чрезвычайно опасные товары. Как правило, они привлекают покупателей очень низкой цене.

Поводом для беспокойства стал ноутбук, который загорелся после того, как в нем заменили оригинальный аккумулятор на новый, купленный на Amazon. Именно после этого благотворительная организация Electrical Safety First предупредила об опасности приобретения электротоваров в сети.

  • Черная пятница: правила игры
  • Черная пятница: почему производители одежды хотят ее отменить

ESF сообщила об обнаружении некоторых чрезвычайно опасных товаров , выставленных на продажу на Amazon, eBay и Wish, и теперь хочет, чтобы власть разработала законодательство, которое бы регулировало такие продажи.

“было около 22:30, я была на кухне и собиралась вывести на прогулку двух своих собак. Ноутбук в это время лежал на столе “, – рассказывает Рэйчел Кент, которая купила тот самый аккумулятор у продавца на Amazon.

” и тут раздался треск и взрыв. Я в панике выбежала вместе с собаками в сад и уже оттуда с ужасом наблюдала, как в ноутбуке опять что-то хлопнуло, он загорелся, и пламя побежало по столу “.

Рейчел вызвала пожарные икив и огонь вскоре потушили.

“К счастью, дети в этот момент были у бабушки, но если бы они были дома, то пожар отрезала бы меня от них, и об этом даже думать страшно”, – признается женщина . – Потом мне сообщили, что причиной всему был аккумулятор, который я купила “.

Даже детские игрушки

Исполнительный директор ESF Лесли Радд не сомневается, что подобные покупки в интернете накануне Рождества делает немало человек.

“Мы настоятельно рекомендуем всем, кто покупает электроприборы, делать это в магазинах или на сайтах известных производителей или известных продавцов, а не у третьих лиц, торгующих в интернете”, – говорит Радд.

“В ходе расследования мы обнаружили довольно опасные товары. А некачественные или поддельные вещи иногда очень непросто выявить, особенно если у вас не хватает опыта “.

С Раддой соглашается глава отдела защиты прав потребителей компании Which, которая занимается тестированием и сравнением широкого спектра товаров и услуг.

«Which постоянно проявляет много опасных товаров, которые продаются в интернет-магазинах, в частности тех, которые приобретаются как рождественские подарки – например, украшения для елки и детские игрушки”, – говорит Дэвис.

” учитывая, что этой зимой люди как никогда рассчитывают на покупки в интернете, онлайн-продавцов следовало бы юридически обязать нести ответственность за безопасность продукции, которой они торгуют. И не допустить, чтобы опасные товары оказались дома у людей на Рождество “.

Хотите получать важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш

По материалам: BBC